El gobierno del Reino Unido está desarrollando actualmente un nuevo sistema de Visado basado en puntos para los estudiantes internacionales. Esto se introducirá en la primavera de 2009 y tiene por objeto hacer que el proceso del visado sea más eficaz, objetivo y transparente. La información sobre visados para el Reino Unido para estudiantes internacionales por consiguiente, puede cambiar en los próximos meses. Kaplan Aspect te mantendrá actualizado sobre estos cambios o bien puedes ponerte en contacto con los sitios web en la parte inferior de esta página para obtener la información más actualizada.

¿Cómo puedo estar autorizado a viajar al Reino Unido como estudiante?

Debes ser capaz de demostrar que has sido aceptado en un curso de estudio o durante un período de estudio en un establecimiento de enseñanza del Registro de Proveedores de Enseñanza y Formación del Ministerio de Niños, Escuelas y Familias del Reino Unido. Todas las escuelas de Kaplan Aspect en el Reino Unido están en este registro.

Debes ser capaz de demostrar que estás participando en una de las siguientes actividades académicas:

• Un período de estudio superior a 6 meses, siempre que éste forme parte de un curso de titulación en el extranjero
• Un curso que se realice durante la semana y que conste al menos de 15 horas de estudio diurno organizado cada semana
• Un curso de titulación a tiempo completo reconocido
• Un curso completo en una escuela de pago independiente

También debes:

• Poder pagar tu curso y costear tus gastos y los de las personas a tu cargo, así como vivir en el Reino Unido sin participar en un negocio o tener un trabajo, o sin necesitar ayuda de fondos públicos
• Ser capaz de y tener la intención de seguir tu curso elegido y
• Tener intención de dejar el Reino Unido cuando finalices tus estudios si tu curso de estudio está por debajo del nivel de titulación.

¿Qué es un visado?

Un visado es un certificado que se coloca en tu pasaporte o documento de viaje por parte de un Oficial de Aduanas de Entrada que trabaja en la Sección de Visados (oficina de solicitud de visados) en una misión diplomática británica en el extranjero. El visado te da permiso para entrar en el Reino Unido.

Si tienes un visado válido para el Reino Unido, normalmente no se te negará la entrada en el Reino Unido, a menos que tus circunstancias hayan cambiado o dieras falso testimonio o no revelaras hechos importantes cuando solicitaste tu visado.

Cuando llegues al Reino Unido, es posible que un Oficial de Inmigración te haga algunas preguntas, así que lleva todos tus documentos importantes en tu equipaje de mano.

¿Necesito un visado para estudiar en el Reino Unido?

Necesitarás un visado si tú:

• No eres un ciudadano de la AEE
• Eres apátrida (no tienes nacionalidad)
• Tienes un documento de viaje no de ciudadano, o
• Tienes un pasaporte emitido por una autoridad que no esté reconocida en el Reino Unido

No necesitas una aduana de entrada como estudiante visitante si eres un ciudadano sin visado, pero tendrás que indicarle al Oficial de Inmigración que tienes derecho de entrada por estudios cuando llegues al Reino Unido. Debes ser capaz de demostrar que has sido aceptado en un curso de estudio en un establecimiento educativo que está incluido en el Registro de Proveedores de Enseñanza y Formación. Entonces se te dará permiso para estar en el Reino Unido por un período de hasta seis meses.

¿Cómo solicito un visado?

Puedes solicitar un visado de varias formas, por ejemplo, por correo postal, por mensajería, en persona o en línea por Internet. El personal de la oficina de solicitud de visados o la Sección de Visados (oficina de solicitud de visados) puede informarte acerca de los métodos de solicitud más apropiados.

Algunas secciones de visados solamente aceptarán solicitudes que se realicen en línea por Internet. Para averiguar si puedes solicitar tu visado en línea, visita el visa 4UK.

Si no puedes realizar la solicitud en línea, tendrás que rellenar un formulario de solicitud de visado (VAF3 - Student). Puedes conseguir un formulario gratuito en tu centro de solicitud de visado más cercano.

Debes solicitar un visado de estudiante en el país del que seas ciudadano o donde tengas tu residencia legal.

En algunos países, si solicitas un visado para estar en el Reino Unido durante más de seis meses, quizás necesites someterte a pruebas para ver si padeces tuberculosis activa antes de que tu solicitud sea aceptada. Puedes averiguar si necesitas hacer estas pruebas poniéndote en contacto con tu oficina de solicitud de visados más cercana.

¿Qué son los centros de solicitud de visados?

En algunos países trabajamos con empresas comerciales para realizar centros de solicitud de visados (Vacs). Los Vacs están en zonas muy pobladas, haciendo que solicitar un visado para el Reino Unido sea más fácil y cómodo. Los miembros del personal especializado de cada VAC se ocupan de todas las consultas y solicitudes de visados. Recogen tu información biométrica (consulta la descripción que aparece más adelante) junto con las tasas pertinentes, y proporcionan asesoramiento presencial e imparcial sobre el proceso de solicitud, incluso si has incluido o no todos los documentos necesarios. Entonces, el personal de la aduana de entrada de la misión diplomática británica estudiará tu solicitud y decidirá si se emitirá o rechazará tu visado. El personal de VAC no tiene ni voz ni voto en esta decisión.

¿Qué necesitaré para realizar mi solicitud?

Tendrás que hacer tu solicitud en línea por Internet o rellenar un formulario de Solicitud VAF3 - Student. También necesitarás lo siguiente:

• Tu pasaporte o un documento de viaje.
• Una fotografía tuya actual, en color, de tamaño pasaporte (45 mm x 35 mm). Ésta debe ser:
  1. tomada ante un fondo de color claro
  2. nítida y de buena calidad, y no con recuadro o fondo
  3. impresa en papel fotográfico normal, y
  4. de rostro completo y sin gafas de sol, sombrero o cualquier otro complemento que cubra la cabeza, a menos que utilices esto por motivos culturales o religiosos (pero la cara no debe estar cubierta).
• Las tasas del visado. Éstas no se pueden reembolsar y normalmente debes pagarlas en la divisa local del país donde lo estás solicitando.
• Documentos acreditativos relacionados con tu solicitud.

¿Qué es la información 'biométrica'?

Actualmente en algunos países -y en todos los países en abril de 2008- tendrás que proporcionar información 'biométrica' como parte del proceso de solicitud del visado. Esta información biométrica consta de escaneos de los 10 dedos y una fotografía digital de rostro completo. Tendrás que ir en persona al VAC más cercano para proporcionar esta información biométrica. En aquellos países en los que no haya VAC, tendrás que ir a la misión diplomática británica. Tus solicitudes de visado no se procesarán hasta que no hayas suministrado la información biométrica necesaria.

El escaneo de dedos es electrónico, por lo que el personal no necesita utilizar tinta, líquido o productos químicos. Al mismo tiempo se te hará una fotografía digital y todo el procedimiento no debería durar más de cinco minutos. Debes asegurarte de no llevar ninguna decoración (como, por ejemplo, henna), ni tampoco cortes o marcas en las yemas de los dedos antes de que realizar los escaneos de los dedos. Debes asegurarte de que si tienes cortes y magulladuras en la cara, se hayan curado o desaparecido antes de hacerte la fotografía. Las fotografías digitales deben ser de tu rostro completo y no debes llevar gafas de sol, sombrero o cualquier otro complemento que cubra la cabeza (a menos que lo lleves por motivos culturales o religiosos, pero la cara no debe estar cubierta).

¿Qué documentos acreditativos debo incluir con mi solicitud?

Debes incluir todos los documentos que puedas para demostrar que tienes derecho a la entrada en el Reino Unido como estudiante. De no ser así, tu solicitud puede ser rechazada.

A modo de orientación, debes incluir:

• Todos los diplomas o certificados de enseñanza que tengas
• Una carta de la universidad, college o escuela, en la que se confirme que has sido aceptado en un curso de estudios y/o un período de investigación en el Reino Unido, así como una declaración de gastos por el curso y/o período de investigación (si corresponde)
• Si vas a seguir cierto tipo de estudios de postgrado, un Certificado de ATAS (Academic Technology Approval Scheme) (Programa Académico de Aprobación Tecnológica)
• Pruebas de subvención estatal (si corresponde)
• Extractos de cuentas bancarias, nómina o cualquier otra prueba que demuestre que puedes costearte tu estancia y tu curso académico en el Reino Unido, y
• Si estás recibiendo una subvención privada (por ejemplo, de un college del Reino Unido), una carta de tu patrocinador, en la que se detalle cómo te van a apoyar durante tus estudios, y pruebas de que pueden hacerlo.

Tu solicitud será rechazada si cualquiera de los documentos se ha falsificado.

¿Qué ocurrirá tras presentar mi solicitud?

El Oficial de Aduanas de Entrada tratará de tomar una decisión utilizando tu impreso de solicitud y los documentos acreditativos que has presentado. Si esto no es posible, tendrán que hacerte una entrevista.

Por favor, comprueba tu visado cuando lo consigas. Debes asegurarte de que:

• Tus detalles personales son correctos
• En él se manifiesta el fin para el que deseas ir al Reino Unido, y
• Es válido para la fecha en que deseas viajar. (Puedes pedir que se te ponga una fecha posterior de hasta tres meses si no piensas viajar inmediatamente).

Si crees que tu visado tiene alguna cosa incorrecta, ponte en contacto inmediatamente con la Sección de Visados (oficina de solicitud de visados).

¿Puedo ampliar mi estancia como estudiante?

Si entras en el Reino Unido con un visado de estudiante o futuro visado de estudiante, o si deseas estudiar un curso a nivel de titulado o superior, puedes solicitarlo en una Agencia de Fronteras del Reino Unido. Sus datos de contacto están al final de esta sección. La Agencia de Fronteras del Reino Unido te cobrará una tarifa no reembolsable por cualquier solicitud de ampliación de tu estancia en el Reino Unido.

N.B.: Si entras en el Reino Unido con un visado de estudiante visitante, no se te permitirá ampliar tu estancia. Los estudiantes que deseen ampliar su estancia o no estén seguros de cuánto tiempo quieren estudiar en el Reino Unido, deberían solicitar un visado de estudiante completo y no un visado de estudiante visitante.

¿Puedo trabajar?

Puedes realizar trabajo a tiempo parcial o trabajo en vacaciones, pero no debes:

• Trabajar más de 20 horas a la semana durante el período lectivo, a menos que tu puesto de trabajo forme parte de tus estudios, lo hayas acordado con tu institución educativa y dé lugar a un título o cualificación que conceda un organismo examinador reconocido nacionalmente
• Realizar ningún tipo de negocio, trabajar como autónomo o proporcionar servicios como deportista o artista profesional, o bien
• Trabajar a tiempo completo en un trabajo permanente.

¿Puedo llevar conmigo a mi esposo, esposa o pareja de hecho y a mis hijos?

Tu esposo, esposa o pareja de hecho y cualquier de tus hijos menores de 18 años pueden venir al Reino Unido contigo durante tus estudios, siempre que puedas garantizarles su manutención sin necesidad de ayuda procedente de fondos públicos.

¿Qué necesitan las personas a mi cargo para realizar una solicitud?

Las personas que están a tu cargo tendrán que hacer su solicitud en línea por Internet o rellenar un formulario de solicitud de visado VAF3-Student:

También necesitarán lo siguiente:

• Su pasaporte o documento de viaje.
• Una fotografía reciente, en color, de tamaño pasaporte (45 mm x 35 mm), de cada una de las personas por separado. Ésta debe ser:
  1. tomada ante un fondo de color claro
  2. nítida y de buena calidad, y no con recuadro o fondo
  3. impresa en papel fotográfico normal, y
  4. de rostro completo y sin gafas de sol, sombrero o cualquier otro complemento que cubra la cabeza, a menos que se utilice esto por motivos culturales o religiosos (pero la cara no debe estar cubierta).
• Las tasas del visado. Éstas no se pueden reembolsar y normalmente deben pagarlas en la divisa local del país donde lo están solicitando.
• Prueba de su relación contigo.
• Prueba de que puedes procurarles manutención sin necesidad de ayuda de fondos públicos.
• Prueba del curso de estudio que vas a hacer o estás haciendo en el Reino Unido.
• Una copia de las páginas importantes de tu pasaporte, en las que se muestre tu permiso para quedarte si ya estás en el Reino Unido.

¿Se le permitirá trabajar a mi esposo, mi esposa o pareja de hecho?

A tu esposo, esposa o pareja de hecho se le permitirá trabajar en el Reino Unido si te damos permiso para permanecer en el país durante al menos doce meses.

¿Necesitaré dar parte a la Policía?

A los ciudadanos de ciertos países se les exige que den parte a la Policía si van a estar en el Reino Unido durante más de seis meses. En tu visado se te indicará si esto es necesario.

¿Cuándo debo realizar la solicitud?

Debes realizar la solicitud con tiempo suficiente para los trámites de aduana de entrada, de forma que no te retrases a la hora de entrar en el Reino Unido. Sin embargo, no puedes postergar tu entrada en aduanas más de tres meses. Las secciones de visados pueden estar muy ocupadas, especialmente durante el verano, cuando muchos estudiantes realizan sus solicitudes.

¿Dónde puedo obtener más asesoramiento e información?

En el Registro de Centros de Enseñanza y Formación (Register of Education and Training Providers)

Contacto: The Register of Education and Training Providers.
PO Box 54876
London SW1P 9EZ
Correo electrónico: info@dcfs.gov.uk
La información sobre los títulos reconocidos en el Reino Unido está disponible en el sitio web del Department for Children, Schools and Families (Ministerio de Niños, Escuelas y Familias).

British Council (Instituto Británico) y English UK

El British Council (Instituto Británico) y English UK facilitan información útil para ayudar a los estudiantes internacionales a prepararse para sus estudios en el Reino Unido.

La Agencia de Fronteras del Reino Unido (UK Border Agency)

Para obtener más asesoramiento e información sobre la ampliación de tu estancia una vez que estás en el Reino Unido, puedes ponerte en contacto con:

The UK Border Agency
Croydon Public Caller Unit
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
Teléfono: (+44) (0)870 606 7766 (consultas generales)
Teléfono: (+44) (0)870 241 0645 (formularios de solicitud)
Correo electrónico: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk
Sitio web: www.bia.homeoffice.gov.uk