Rząd Zjednoczonego Królestwa opracowuje obecnie nowy system wizowy oparty na punktach, dla studentów zagranicznych. Zostanie to wprowadzone wiosna 2009 z zamiarem uczynienia procesu wizowego bardziej efektywnym, obiektywnym i przezroczystym. Dlatego, informacja wizowa w UK dla studentów zagranicznych może zmienić się w nadchodzących miesiącach. Kaplan Aspekt będzie informować cię na bieżąco o tych zmianach lub też możesz korzystać ze stron internetowych podanych na dole tej strony po najbardziej aktualne informacje.

Jak kwalifikuję się do podróży do UK jako student?

Musisz móc wykazać się, że zostałeś przyjęty na kurs lub studia lub, na okres studiów w placówce edukacyjnej, w Departamencie Szkół dla Dzieci i Rejestrze Rodzin Dostawców Kształcenia i Szkolenia w UK. Wszystkie szkoły Kaplan Aspect w UK są w tym rejestrz.

Musisz móc wykazać, że uczestniczysz w jednym z następujących:

• Okres studiów ponad 6 miesięcy, gdzie stanowi to część kursu stopnia zagranicznego.
• Kurs biegnie w ciągu tygodnia w wymiarze przynajmniej 15 godzin zorganizowanych studiów dziennych każdego tygodnia
• Uznany kurs na stopień w pełnym wymiarze
• Kurs w pełnym wymiarze w niezależnej szkole prywatnej, płatnej

Musisz także:

• Móc opłacić swój kurs i utrzymać siebie i osoby od siebie zależne mieszkając w UK bez otwierania biznesu, ubiegania się o pracę lub starania się o pomoc ze środków publicznych.
• Móc i mieć zamiar uczęszczać na wybrany kurs oraz
• Zamierzać opuścić UK po zakończeniu studiów, jeśli kurs jest poniżej poziomu stopnia.

Czym jest wiza?

Wiza jest poświadczeniem umieszczanym w twoim paszporcie lub dokumencie podróżny przez Urzędnika imigracyjnego , który pracuje w Sekcji wizowej (biurze składania wniosków wizowych) w Brytyjskiej misji za granicą. Wiza oznacza zgodę na wjazd do UK.

Jeśli masz ważną wizę brytyjską, zwykle nie zostanie ci odmówiony wjazd do UK, o ile nie zmieniły się okoliczności lub nie podałeś fałszywych informacji lub nie zataiłeś istotnych okoliczności składając wniosek o wizę.

Gdy przybywasz do UK, urzędnik imigracyjny może zadać ci pytania, w więc ważne dokumenty miej przygotowane w bagażu podręcznym.

Czy potrzebuję wizy po to, by studiować w UK?

Potrzebujesz wizy, jeśli:

• Nie jesteś obywatelem kraju EEA
• Jesteś bezpaństwowcem (nie masz obywatelstwa)
• Masz nie-narodowy dokument podróży lub
• Masz paszport wystawiony przez władze, które nie są uznawane przez UK

Nie potrzebujesz zgody na wjazd, jako student-odwiedzający, jeśli jesteś obywatelem kraju bezwizowego, ale przybywając do UK musisz podać urzędnikowi imigracyjnemu zadowalającą odpowiedź, że kwalifikujesz się do wjazdu na studia. Musisz móc wykazać, że zostałeś przyjęty na kurs studiów w placówce edukacyjnej, która jest w Rejestrze Dostawców Edukacji i Szkolenia. Uzyskasz wtedy zgodę na pobyt w UK na czas do sześciu miesięcy.

Jak składam wniosek o wizę?

Wniosek możesz złożyć na różne sposoby, na przykład pocztą, kurierem, osobiście lub online. Personel w biurze składania wniosków lub w Sekcji Wizowej (biuro wniosków wizowych) może udzielić ci informacji o najodpowiedniejszych metodach składania wniosku.

Niektóre sekcje wizowe przyjmuję wnioski tylko składane online. Aby dowiedzieć się, czy możesz złożyć wniosek o wizę online, odwiedź stronę internetową visa 4UK.

Jeśli nie możesz złożyć wniosku wizowego online, musisz wypełnić formularz wniosku wizowego (VAF3 – Student). Formularz otrzymasz bezpłatnie od najbliższego ośrodka składania wniosków wizowych.

Powinieneś składać wniosek o wizę studencką w kraju, którego jesteś obywatelem, lub w którym legalnie przebywasz.

W niektórych krajach, jeśli składasz wniosek o wizę na pobyt w UK powyżej sześciu miesięcy, może być konieczne poddanie się testom pod kątem czynnej gruźlicy, zanim twój wniosek zostanie przyjęty. O tym, czy musisz poddać się testom, dowiesz się kontaktując się z najbliższych biurem składania wniosków wizowych.

Jakie są ośrodki składania wniosków wizowych?

W niektórych krajach współpracujemy z firmami handlowymi, które prowadzą ośrodki przyjmowania wniosków wizowych (Vacs). Vacs są w dużych skupiskach ludności, przez co ludziom jest łatwiej i wygodniej składać wnioski o wizę UK. Przeszkolony personel w każdym VAC zajmuje się pytaniami w sprawach wizowych i wioskami wizowymi. Zbierają oni informacje biometryczne (patrz opis niżej) wraz z odnośnymi opłatami oraz udzielają rzeczowej informacji, twarzą w twarz, o procesie rozpatrywania wniosku, łącznie z tym, czy dołączyłeś wszelkie niezbędne dokumenty. Personel zezwoleń na wjazd w misji brytyjskiej rozpatrzy następnie wniosek i zdecyduje o tym, czy udzielić wizy, czy jej odmówić. Personel VAC nie ma nic do powiedzenia przy tej decyzji.

Czego będę potrzebować, aby złożyć wniosek?

Musisz złożyć wniosek online lub wypełnić formularz wniosku wizowego VAF3 – Student. Będziesz potrzebować także następujące:

• Paszport lub dokument podróży.
• Aktualne zdjęcie kolorowe rozmiarów paszportowych (45mm x 35mm) samego siebie. Powinno ono być:
  1. wykonane na jasno oświetlonym tle
  2. ostre i dobrej jakości i bez ramek lub podlepek
  3. drukowane na normalnym papierze fotograficznym i
  4. o pełnej twarzy, bez okularów słonecznych, kapelusza lub innego nakrycia głowy, o ile nie nosisz ich ze względów kulturowych lub religijnych (ale twarz nie może być zakryta).
• Opłata wizowa. Nie podlega zwrotowi i musisz wnieść ją w walucie lokalnej kraju, w którym składasz wniosek.
• Dokumenty dodatkowe odpowiednie dla twojego wniosku.

Co to jest informacja „biometryczna”?

Obecnie w niektórych krajach, a do kwietnia 2008 – we wszystkich, musisz podać informacje „biometryczne", jako część procesu wniosku wizowego. Ta informacja biometryczna składa się ze skanów wszystkich 10 palców oraz fotografii cyfrowej całej twarzy. Będziesz musiał udać się do najbliższego VAC w celu podania tych informacji biometrycznych. W tych krajach, w których nie ma VAC, musisz udać się do misji brytyjskiej. Twój wniosek wizowy nie będzie rozpatrywany, jeżeli nie dostarczysz niezbędnych informacji biometrycznych.

Skany palców są elektroniczne, tak więc personel nie potrzebuje używania tuszu, cieczy ani chemikaliów. Fotografię cyfrową musisz mieć wykonaną w tym samym czasie, a cała procedura nie powinna zająć więcej niż pięć minut. Przed wykonaniem skanów palców powinieneś upewnić się, czy nie masz żadnych dekoracji (takich jak henna) lub nacięć bądź innych znaków na końcach palców. Powinieneś także upewnić się, czy nie masz jakichś skaleczeń lub siniaków na twarzy, zostały one wyleczone lub zniknęły zanim zdjęcie zostało wykonane. Fotografie cyfrowe muszą obejmować całą twarz, nie powinieneś nosić okularów przeciwsłonecznych, kapelusza ani innego nakrycia głowy (o ile nie nosisz ich ze względów kulturowych lub religijnych, ale twarz nie może być zakryta).

Jakie dokumenty dodatkowe mam dołączyć do wniosku?

Powinieneś dołączyć wszystkie dokumenty, jakie możesz okazać, że kwalifikujesz się do wjazdu do UK, jako student. Jeśli nie, twój wniosek może zostać odrzucony.

Jako ogólna wskazówka, powinieneś dołączyć:

• Wszelkie dyplomy lub świadectwa wykształcenia, jakie posiadasz
• Pismo z uniwersytetu, koledżu lub szkoły potwierdzające, że zostałeś przyjęty na kurs studiów i/lub okres badań w UK oraz oświadczenie o opłatach za kurs i/lub okres badań (jeśli ma to zastosowanie)
• Jeśli kontynuujesz określony typ studiów podyplomowych, certyfikat ATAS (Academic Technology Approval Scheme)
• Dowód sponsorowania rządowego (jeśli ma to zastosowanie)
• Poświadczenia bankowe, paski zarobków lub inny dowód stwierdzający, że możesz opłacić swój pobyt i kurs studiów w UK oraz
• Jeśli jesteś sponsorowany prywatnie (na przykład przez koledż w UK), pismo od sponsora podające szczegóły tego, jak będą cię wspierać podczas studiów, oraz dowód tego, że są w stanie to uczynić.

Twój wniosek zostanie oddalony, jeśli któryś z dokumentów jest fałszywy.

Co się stanie, gdy złożę wniosek?

Oficer ds. prawa wjazdu spróbuje podjąć decyzję w oparciu o formularz wniosku oraz dokumenty towarzyszące, które dostarczyłeś. Jeśli to niemożliwe, spróbują rozmawiać z tobą.

Sprawdź wizę po jej otrzymaniu. Powinieneś upewnić się, czy:

• Dane osobowe są poprawne
• Prawidłowo określa ona cel, dla którego chcesz przybyć do UK oraz
• Jest ważna do dnia zamierzonej podróży. (Możesz poprosić o postdatowanie do trzech miesięcy, jeśli nie planujesz natychmiastowej podróży).

Jeśli uznasz, że coś jest niepoprawne w twojej wizie, niezwłocznie skontaktuj się z działem wizowym (biurem wniosków wizowych).

Czy mogę przedłużyć pobyt jako student?

Jeśli wjeżdżasz do UK z wizą studencką lub warunkową wizą studencką [prospective student visa] lub jeśli zamierzasz studiować na poziomie stopnia bądź wyższym, możesz złożyć wniosek do UK Border Agency. Ich dane kontaktowe są na końcu tej części. UK Border Agency obciąży cię opłatą nie podlegającą zwrotowi za każdy wniosek o przedłużenie pobytu w UK.

NB: Jeśli wjeżdżasz do UK z wizą studenta-odwiedzającego, nie uzyskasz zgody na przedłużenie pobytu. Jeśli student zamierza przedłużyć swój pobyt lub nie jest pewien, jak długo będzie studiować w UK, powinien wnioskować o pełną wizę studencką, a nie o wizę studenta-odwiedzającego.

Czy mogę pracować?

Możesz podjąć pracę w niepełnym wymiarze lub w wakacje, ale nie wolno ci:

• Pracować dłużej niż 20 godzin w tygodniu w czasie określonym terminem, o ile praktyka nie jest częścią twoich studiów, została uzgodniona z instytucją edukacyjną i prowadzi do stopnia lub kwalifikacji przyznawanej przez ciało egzaminacyjne uznawane krajowo
• Prowadzić biznesu, być samozatrudnionym lub świadczyć usług, jako zawodowy sportowiec lub artysta, lub
• Pracować w pełnym wymiarze, w stałej pracy.

Czy mogę przyjechać z mężem, żoną lub partnerem i dziećmi?

Twój mąż, żona, partner oraz dzieci poniżej 18 lat mogą przybyć do UK wraz z tobą w czasie twoich studiów, o ile możesz ich utrzymywać bez potrzeby pomocy ze środków publicznych.

Co osoby będące na moim utrzymaniu mają uczynić, aby złożyć wniosek?

Osoby będące na twoim utrzymaniu muszą złożyć wniosek online lub wypełnić formularz wniosku o wizę studencką VAF3

Będą im potrzebne także następujące:

• Ich paszport lub dokument podróży.
• Aktualne zdjęcie kolorowe rozmiarów paszportowych (45mm x 35mm) dla każdej z osób osobno. Powinno ono być:
  1. wykonane na jasno oświetlonym tle
  2. ostre i dobrej jakości i bez ramek lub podlepek
  3. drukowane na normalnym papierze fotograficznym i
  4. o pełnej twarzy, bez okularów słonecznych, kapelusza lub innego nakrycia głowy, o ile nie nosisz ich ze względów kulturowych lub religijnych (ale twarz nie może być zakryta).
• Opłata wizowa. To nie podlega zwrotowi i muszą wnieść ją w walucie lokalnej kraju, w którym składają wniosek.
• Dowód pokrewieństwa z tobą.
• Dowód, że możesz ich utrzymywać bez potrzeby pomocy ze środków publicznych.
• Dowód kursu studiów, który odbywasz lub będziesz odbywać w UK.
• Kopię odpowiednich stron z twojego paszportu, pokazujące, że masz zezwolenie na pobyt, jeśli już jesteś w UK.

Czy mój mąż, żona, partner będzie miał prawo pracować?

Twój mąż, żona lub partner otrzyma zezwolenie na pracę w UK, jeśli damy ci zezwolenie na pobyt w kraju na przynajmniej dwanaście miesięcy.

Czy będę musiał zarejestrować się na policji?

Od osób z niektórych krajów wymaga się zarejestrowania na policji, jeśli wjeżdżają na teren UK na dłużej niż sześć miesięcy. Twoja wiza określi, czy jest to konieczne.

Kiedy mam złożyć wniosek?

Powinieneś złożyć wniosek dostatecznie wcześnie na uzyskanie zgody na wjazd tak, abyś nie spóźnił się z dostaniem się do UK. Jednakże, zgoda na wjazd nie może być postdatowana o więcej niż trzy miesiące. Może być tłoczno w działach wizowych, zwłaszcza latem, gdy mnóstwo studentów składa wnioski.

Gdzie mogę uzyskać dalsze porady i informacje?

Rejestr Dostawców Edukacyjnych i Szkolenia

Kontakt: The Register of Education and Training Providers.
PO Box 54876
London SW1P 9EZ
Email: info@dcfs.gov.uk
Informacja o stopniach uznawanych w UK jest dostępna na Stronie internetowej Departamentu dzieci, szkół i rodzin.

British Council and English UK

The British Council i English UK podają użyteczne informacje, aby pomóc studentom zagranicznym przygotować się do studiów w UK.

The UK Border Agency

Po dalsze porady i informacje o przedłużeniu pobytu, gdy już jesteś w UK, kontaktuj się z:

The UK Border Agency
Croydon Public Caller Unit
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
Telefon: (+44) (0)870 606 7766 (zapytania ogólne)
Telefon: (+44) (0)870 241 0645 (formularze wniosków)
Email: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk
Strona internetowa: www.bia.homeoffice.gov.uk