O governo do Reino Unido está desenvolvendo atualmente um novo sistema de Vistos para estudantes internacionais baseado em Pontuação. Este sistema será introduzido na Primavera de 2009 e tem a intenção de deixar o processo de obtenção de visto mais eficiente, objetivo e transparente. Desta forma, as informações sobre o Visto do Reino Unido para estudantes internacionais devem sofrer mudanças nos próximos meses. A Kaplan Aspect manterá você atualizado sobre estas mudanças ou se você preferir pode acessar os sites no final desta página para ter as informações mais atualizadas.

Como eu me qualifico para viajar para o Reino Unido como estudante?

Você deve provar que foi aceito em um curso completo ou por um período de estudo em um estabelecimento educacional no "Department for Children Schools and Families Register of Education and Training Providers" do Reino Unido. Todas as escolas da Kaplan Aspect tem este registro.

Você tem que comprovar que está participando em um dos seguintes casos:

• Um período de estudo de no mínimo 6 meses que seja parte de um curso de graduação no exterior
• Um curso durante a semana, que tenha no mínimo 15 horas por semana de estudo organizado.
• Um curso reconhecido de graduação em tempo integral
• Um curso em tempo integral em uma escola privada independente

Você também precisa:

• Ser capaz de pagar pelo curso e sustentar a si próprio e a quaisquer dependentes, e morar no Reino Unido sem precisar trabalhar ou necessitar de ajuda de fundos públicos.
• Ser capaz e ter a intenção de seguir o curso escolhido e
• Deixar o Reino Unido quando completar os estudos, se o curso for de um nível abaixo da graduação.

O que é um visto?

Um visto é um certificado posto em seu passaporte ou documento de viagem por um Oficial que dá a Permissão de Entrada que trabalha na Seção de Vistos (escritório para pedidos de vistos) nas Missões Britânicas no exterior. O visto lhe dará permissão para entrar no Reino Unido.

Se você tem um visto válido para o Reino Unido você não será recusado à entrada no Reino Unido, a menos que suas circunstâncias tenham mudado, ou que você tenha dado falsas informações ou ainda que não tenha revelado fatos importantes quando fez o pedido do visto.

Quando você chegar no Reino Unido um Oficial de Imigração poderá fazer algumas perguntas, por isso tenha todos os documentos importantes na sua bagagem de mão.

Eu vou precisar de um visto para estudar no Reino Unido?

Você irá precisar de um visto se:

• Você não tem nacionalidade da UE
• Você não tem uma nacionalidade
• Possui um documento de viagem sem nacionalidade, ou
• Possui um passaporte emitido por uma autoridade não reconhecida pelo Reino Unido.

Você não precisa de uma permissão de entrada como um estudante se você tem uma nacionalidade que não necessita o visto, porém você deverá esclarecer ao Oficial de Imigração sobre sua condição assim que chegar ao Reino Unido. Você deverá mostrar que foi aceito em um curso em um estabelecimento educacional que esteja registrado no Register of Education and Training Providers. Então será dada uma permissão de estada no Reino Unido de até seis meses.

Como eu dou entrada no Visto?

Você pode fazer de diversas maneiras, por exemplo, pelo correio, por despachante, pessoalmente ou online. Os funcionários do escritório de vistos ou a Seção de Vistos podem informá-lo do melhor método para você.

Algumas seções de visto só aceitarão pedidos de visto feitos online. Para saber se você pode fazer o pedido do seu visto online por favor visite Visa 4UK website.

Se você não puder fazer o pedido online você precisará preencher um formulário de pedido de visto (VAF3 - Student). Você pode retirar seu formulário grátis no centro de vistos mais próximo de você.

Você pode pedir o visto de estudante no seu país de nacionalidade ou onde você vive legalmente.

Em alguns países, se você está pedindo o visto para mais de 6 meses no Reino Unido, você pode ter que fazer exames para saber se não tem tuberculose antes de seu pedido ser aceito. Você pode saber se precisará fazer o exame contatando o centro de pedidos de vistos mais próximo.

O que são os centros de pedidos de vistos?

Em alguns países nós trabalhamos com companhias comerciais para administrar os centros de pedidos de vistos (Vacs). Os Vacs estão em áreas populosas, tornando mais fácil e mais conveniente para as pessoas fazerem o pedido do visto para o Reino Unido. Funcionários treinados em cada VAC conhecem todas perguntas e requerimentos para o visto. Eles vão coletar suas informações biométricas (veja detalhes abaixo) além de taxas e fornecer todo o aconselhamento que você precisar no processo de pedido do visto, inclusive se você tem todos os documentos necessários. Os funcionários da permissão de entrada na missão Britânica vai então analisar seu pedido e decidir se emite ou recusa seu visto. O pessoal do VAC não participa desta decisão.

Do que eu vou precisar para fazer o meu pedido de visto?

Você irá precisar fazer sua inscrição online ou preencher o formulário VAF3 - Student. Você também vai precisar de :

• Seu passaporte ou documento de viagem.
• Uma foto recente, colorida, para passaporte (5 X 7). Que deve ser:
  1. com fundo de cor clara
  2. clara, de boa qualidade, e sem moldura
  3. impressa em papel fotográfico normal, e
  4. rosto inteiro, sem óculos escuros, chapéu, ou outra cobertura na cabeça a menos que você use por motivos religiosos (mas o rosto precisa estar descoberto).
• A taxa do visto. Não será reembolsada e você deve pagá-la normalmente na moeda local do país onde você estiver fazendo o pedido.
• Documentos importantes para o seu pedido.

O que são informações "biométricas"?

Atualmente em alguns países - e em todos a partir de Abril de 2008 - você terá que fornecer informações "biométricas" como parte do processo de obtenção do visto. Estas informações consistem de impressões digitais de todos os seus 10 dedos da mão e uma foto digital do seu rosto. Você terá que ir ao VAC pessoalmente para fornecer estas informações. Se no seu país não houver VAC você terá que procurar a missão Britânica. A obtenção do seu visto não será processada enquanto você não fornecer as informações biométricas necessárias.

A tomada de suas impressões digitais é feita eletrônicamente (por scanner), assim os funcionários não usarão qualquer tipo de tinta, líquido ou químicos. Você será fotografado digitalmente no mesmo local e todo o procedimento dura no máximo 5 minutos. Assegure-se de não ter nenhuma pintura (tipo henna), ou cortes, ou marcas nos seus dedos antes de ter os dedos scaneados. Qualquer corte ou hematoma em seu rosto deve estar curado antes de você ser fotografado. As fotos digitais serão de todo o seu rosto e você não deverá estar usando óculos escuros, chapéu ou qualquer outra cobertura na cabeça ( a menos que você use-a por motivo religioso ou cultural, mas o rosto deve estar descoberto).

Quais outros documentos devo incluir no meu processo de pedido de visto?

Você deve incluir todos os documentos que você puder para provar que você está qualificado para entrar no Reino Unido como estudante. Se você não o fizer seu visto pode ser negado.

Você deve incluir:

• Qualquer diploma relevante ou certificado educacional que você tenha
• Uma carta da sua universidade, faculdade ou escola confirmando que você foi aceito para um curso e/ou período de pesquisa no Reino Unido, e um recibo do que foi cobrado pelo curso e/ou período de pesquisa (se apropriado).
• Se você for fazer algum tipo de pós-graduação, um Certificado ATAS (Academic Technology Approval Scheme)
• Comprovante de custeio governamental (se apropriado)
• Extratos bancários, conta-cheques ou outra evidência que possa provar que você pode custear sua estada e seus cursos no Reino Unido, e
• Se você estiver sendo patrocinado de forma privada (por exemplo, por uma faculdade no Reino Unido) uma carta de seu patrocinador dando detalhes de como é o patrocínio durante seus estudos e evidências de que eles podem fazê-lo.

Seu pedido de visto será negado se qualquer documento for forjado.

O que acontece quando eu faço meu pedido de visto?

O Oficial de Permissão de Entrada (Entry Clearance) tomará a decisão baseado em sua inscrição e nos documentos que você tiver apresentado. Se não for suficiente ele irá entrevistar você.

Por favor cheque seu visto quando você o tiver conseguido. Você deverá se certificar que:

• Suas informações pessoais estão corretas
• Está corretamente assinalada a razão pela qual você quer ir para o Reino Unido e
• O visto é válido para a data que você quer viajar ( Você pode pedir para que seja pós-datado para até 3 meses, se você não planeja viajar imediatamente).

Se você acha que há algum erro com seu visto, contate a Seção de Visto (escritório de vistos) imediatamente.

Posso estender minha estada como estudante?

Se você entrar no Reino Unido com um visto de estudante ou com possibilidade de visto de estudante, ou se você quer estudar em um curso de graduação ou nível mais elevado você pode se dirigir a Agência de Fronteiras do Reino Unido. Os detalhes do contato estão no final desta seção. A Agência de Fronteiras irá cobrar uma taxa não-reembolsável para qualquer pedido de extensão de estada no Reino Unido.

Atenção: Se você entrou no Reino Unido com um visto de estudante visitante, você não terá o direito de estender sua estada. Se o estudante quiser estender sua estada ou não sabe por quanto tempo quer estudar no Reino Unido, então deverá pedir um visto de estudante integral e não um visto de estudante visitante.

Poderei trabalhar?

Você poderá ter um trabalho de meio-período ou um trabalho de férias, mas não poderá:

• Trabalhar por mais de 20 horas/semana no período do curso, a menos que este trabalho seja parte dos seus estudos, tenha sido de acordo com sua instituição educacional e tenha como meta alcançar uma graduação ou qualificação concedida por um exame nacionalmente reconhecido.
• Fazer comércio, trabalhar por conta própria (autônomo) ou prestar serviços como profissional dos esportes ou entretenimento, ou
• Trabalhar por período integral em um emprego permanente.

Posso levar meu marido, esposa, companheiro/a ou filhos comigo?

Seu marido, esposa, companheiro/a ou filhos com menos de 18 anos podem vir para o Reino Unido com você e ficar durante seus estudos, desde que você possa sustentá-los sem a ajuda de nenhum fundo público.

Do que os meus dependentes precisam para fazer o pedido de visto?

Seus dependentes devem fazer a inscrição online ou preencher um formulário de pedido de visto VAF3-Student:

Eles também vão precisar de:

• Seus passaportes e documentos de viagem.
• Uma foto recente, colorida, para passaporte (5 X 7) para cada indivíduo separado.
  1. com fundo de cor clara
  2. clara, de boa qualidade, e sem moldura
  3. impressa em papel fotográfico normal, e
  4. rosto inteiro, sem óculos escuros, chapéu, ou outra cobertura na cabeça a menos que você use por motivos religiosos (mas o rosto precisa estar descoberto).
• A taxa do visto. Não será reembolsada e você deve pagá-la normalmente na moeda local do país onde você estiver fazendo o pedido.
• Comprovante de sua relação de parentesco com você.
• Comprovante que você pode sustentá-los sem ajuda de fundos públicos.
• Comprovante do curso que você está fazendo ou vai fazer no Reino Unido.
• Uma cópia das páginas relevantes do seu passaporte, mostrando a sua permissão para ficar, se você já estiver no Reino Unido.

Minha esposa, marido ou companheiro/a tem permissão para trabalhar?

Sim, desde que a sua permissão de estada no Reino Unido seja de no mínimo 12 meses.

Vou precisar de um registro na Polícia?

Cidadãos de certas nacionalidades são obrigados a registrar-se na Polícia se eles estiverem entrando no Reino Unido para ficar mais de 6 meses. Seu visto especificará se este registro for necessário.

Quando eu devo fazer a inscrição?

Você deve se inscrever com tempo hábil para sua permissão de entrada, assim você não atrasa a sua chegada no Reino Unido. Contudo, você não pode pós-datar a sua permissão por mais de 3 meses. As seções de vistos ficam sobrecarregadas, especialmente no verão, quando muitos estudantes se inscrevem.

Onde posso obter mais conselhos e informações?

Register of Education and Training Providers

Contate: The Register of Education and Training Providers.
PO Box 54876
London SW1P 9EZ
Email: info@dcfs.gov.uk
Informações sobre graduações reconhecidas no Reino Unido estão disponíveis no Site do Departmento para Crianças, Escolas e Famílias.

British Council e English UK

O British Council e o English UK fornecem informações úteis para auxiliar estudantes internacionais a se prepararem para estudar no Reino Unido.

A Agência de Fronteiras do Reino Unido

Para mais informações e aconselhamentos sobre extensão de sua estada quando você já estiver no Reino Unido, contate:

A UK Border Agency
Croydon Public Caller Unit
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
Telefone: (+44) (0)870 606 7766 (dúvidas gerais)
Telefone: (+44) (0)870 241 0645 (formulários de inscrição)
Email: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk
Website: www.bia.homeoffice.gov.uk